'Everyone stocks and everyone takes' west side community garden grows through the winter with new pantry